Coppelia (tradução)

Original

Yunosuke

Compositor: Não Disponível

Na esquina da cidade
Na janela de acrílico que refletia as ruas
Tudo que posso sentir em minha mão direita é frieza!
Mesmo que eu finja estar bem
Meus ombros não param de tremer
Mesmo que eu finja estar bem
Meus ombros não param de tremer

As mentiras que me acostumei, aqueles lábios que falam como se soubessem
Eles não combinam com você
Mas você se agarra a eles

Ah, é assim eu digo a mim mesma
Eu mordo a minha língua, e danço rindo

Seu cabelo começa a se confundir em branco
Mesmo eu que eu tente, ambos os meus olhos
Só veem a escuridão

Essa solidão que eu nunca irei me acostumar
Vai durar, mesmo em um futuro distante
Espero que a minha voz murcha, te alcance
Isso será uma ilusão, por toda a eternidade!

Eu tentei empilhar areia no meu coração despedaçado, mas
Eu sentia nada além de satisfação
As coisas simplesmente não se conectam
As estações mudam constantemente, como se fossem para o meu gosto
Mesmo assim
Eu não consigo me abrir
Para o que me rodeia

Todas as minhas intenções e compostura
Quebram
Até meu coração rende
Quando a Lua caí

Pode ser apenas uma promessa comum
Mas parece que parou o nosso tempo ao vento
Apenas vestígios de sonhos abandonados permanecem
Esses motivos crus e intensos desejos

Começou apenas com o desejo de querer saber sobre o amor
Mas você acabou sendo incapaz de diferenciá-lo de uma jogada
Ei, eu sou apenas uma "Copélia" para você, certo?

As mentiras que me acostumei
Aqueles lábios que falam como se soubessem
Eles não combinam com você, mas você se agarra a eles

Ah, é assim eu digo a mim mesma
Eu mordo a minha língua
E danço rindo

Seu cabelo começa a se confundir em branco
Mesmo eu que eu tente, ambos os meus olhos
Só veem a escuridão

Como um tolo, eu finalmente disse
Eventualmente eu vou para um lugar
Onde até a dor, foi anulada
Isso será uma ilusão, por toda a eternidade!